«Alle W?rme, alle G?te, aller Humor kommt aus ihr, und fast will mir scheinen, als sei sie jene Liebe selbst, von der geschrieben steht, da? Einer mit Menschen- und Engelzungen reden k?nne und ohne sie doch nur ein t?nendes Erz und eine klingende Schelle sei.»
Monthly Archives: Квітень 2014
Dino Buzzati “SETTE PIANI”
La vita ? come un viaggio dal piano settimo al primo piano. E poi… vediamo “che le persiane scorrevoli, obbedienti a un misterioso comando, scendevano lentamente, chiudendo il passo alla luce”.
Скажіть собі самому чесно, що саме Ви робите, і Ваше ставлення до цього може змінитися!!!
Thomas Mann, «Der Tot in Venedig»
?ber die Sch?nheit: «Es ist sicher gut, da? die Welt nur das sch?ne Werk, nicht auch seine Urspr?nge, nicht seine Entstehungsbedingungen kennt; denn die Kenntnis der Quellen, aus denen dem K?nstler Eingebung flo?, w?rde sie oftmals verwirren, abschrecken und so die Wirkungen des Vortrefflichen aufheben.»
?ber die menschliche Liebe «Denn der Mensch liebt und ehrt den Menschen, solange er ihn nicht zu beurteilen vermag, und die Sehnsucht ist ein Erzeugnis mangelhafter Erkenntnis.»
Человек есть то, о ЧЕМ ОН ГОВОРИТ
Бухгалтер и юрист: как достичь взаимопонимания
Опубликовано в газете “Бухгалтерия” № 15 (1106), 14 апреля 2014 года, стр.76-80 Continue reading
Dino Buzzati “L ‘ASSALTO AL GRANDE CONVOGLIO”
La morte non e cosi spaventoso, cosi si pensa.
Виплата заробітної плати третій особі: податкові наслідки
Опубліковано в журналі “Головбух: праця та зарплата” № 03/2014 (стор. 36-41) Continue reading
Податківці за викликом, або Замовляємо електронну перевірку
Опубліковано в журналі “Головбух” № 9 (872), 10 березня 2014 р. (стор. 47-53) Continue reading
Curt Goetz, «Dr.med.Hiob Pr?torius»
Jetzt sind in meinem Kopf nur die lustige Dinge, weil «Die meisten Dinge des Lebens sind traurige Dinge. Wir machen sie nicht lustiger, wenn wir sie traurig behandeln. Die einzigen Dinge, ?ber die es lohnt, ernsthaft zu sprechen, sind lustige Dinge.»
Jetzt habe ich keine Angst vor dem Tod, weil «Wenn wir bedenken, wie lange wir tot waren, ehe wir geboren wurden, ohne da? es uns gesundheitlich etwas geschadet hat, m?ssen wir die Angst vor dem Tode verlieren.»