Опубліковано в журналі “Головбух” № 44 (955), 30 листопада 2015 р. (стор. 33-35)
Підприємство у2013році отримало валютний кредитвід нерезидента, за якимнараховувались тасплачувались відсотки. Пізніше з кредитором було укладено та зареєстровано у НБУ додаткову угоду, за якою відсотки у 2015 році не сплачувалися. У 2016 році підприємство планує підписати ще одну додаткову угоду, сплачувати відсотки та частково повертати кредит. Чи має право позичальник повертати частину кредиту за простроченим договором або додатковою угодою? Чи повинен він реєструвати таку угоду в НБУ?
Позичальник поновлює сплату за валютним кредитом
Основним нормативним актом, який містить відповіді на поставлені запитання є Положення про порядок отримання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті від нерезидентів і надання резидентами позик в іноземній валюті нерезидентам, затверджене постановою Правління НБУ від 17.06.2004 № 270 (далі — Положення № 270). Порядок реєстрації договорів, укладених резидентами-позичальниками, крім уповноважених банків, регулюється главою 2 розділу І Положення № 270.
Контроль та обслуговування операцій банком
Обслуговування уповноваженим банком операцій за договором (зарахування іноземної валюти на рахунок резидента-позичальника в уповноваженому банку, що надходить від нерезидента як кредит; здійснення купівлі(продажу, обміну) іноземної валюти за кредитними операціями та платежами за цими операціями за дорученням резидента-позичальника; списання іноземної валюти на користь нерезидента з рахунку резидента-позичальника в рахунок погашення кредиту (основної суми, процентів тощо), а також виконання інших зобов’язань, передбачених відповідним договором) здійснюється лише за наявності реєстрації договору з Національним банком (пункт 3.1 глави 3 розділу І Положення № 270).
При цьому згідно з пунктом 3.2 глави 3 розділу I Положення № 270 обслуговуючий банк «проводить платіжні операції за договором лише у разі їх відповідності умовам реєстрації договору та в договорі з нерезидентом». Обслуговуючий банк здійснює контроль за:
– відповідністю обсягів перерахованої нерезиденту іноземної валюти обсягам фактично одержаного резидентом кредиту з урахуванням сплати процентів за його користування, комісій тощо;
– неперевищенням резидентом-позичальником розміру виплат за максимальною процентною ставкою, зазначеною під час реєстрації договору (зокрема, у разі сплати неустойки, інших санкцій за неналежне виконання договору).
Крім того, обслуговуючий банк після виконання платіжних операцій за договором та/або здійснення купівлі (обміну) іноземної валюти на підставі поданих резидентом-позичальником документів, що підтверджують правомірність проведення такої операції, проставляє на договорі та засвідченому Нацбанком повідомленні з відміткою про реєстрацію договору на паперовому носії, а також на копіях цих документів, що залишаються в обслуговуючому банку на зберіганні, дату здійснення операції, її суму. Обслуговуючий банк засвідчує їх підписом відповідального працівника відповідного підрозділу банку та відбитком його особистого штампа або печатки уповноваженого банку.
Отже, здійснення операцій з погашення заборгованості за кредитом, отриманим від нерезидента, та сплатою відсотків за ним, є правомірним та можливим лише у разі реєстрації договору (або змін до нього), за яким така сплата здійснюється.
Реєстрація змін до договору
Відповідно до пункту 2.1глави 2 розділу І Положення № 270 для реєстрації договору (реєстрації змін до договору) резидент-позичальник зобов’язаний подати до обслуговуючого банку:
– повідомлення про договір (повідомлення про зміни до договору) на паперовому носії чи у вигляді електронного документа за формою, зазначеною в додатку 1 до Положення № 270;
– договір (разом з іншими додатковими угодами/договорами, документами, які стосуються реалізації договору та здійснення валютних операцій за договором).
Документи, складені іноземною мовою, мають бути подані резидентом-позичальником разом з їх перекладом на українську мову, засвідченим підписом перекладача (справжність підпису перекладача засвідчується нотаріально) або нотаріусом. Не потребують перекладу документи, складені російською мовою або текст яких викладено одночасно іноземною та українською/російською мовами.
ВРІЗ 1
Зміни, які стосуються строку кредиту, розміру процентної ставки, інших установлених цим договором платежів, у тому числі тих, що є санкціями за неналежне виконання договору, що впливають на розмір виплат за користування кредитом, потребують реєстрації в Національному банку в порядку,установленому для реєстрації договору, та з урахуванням вимог пункту 1.13 глави 1 розділу I Положення № 270.
Зазначеним пунктом передбачено, що реєстрація Національним банком України змін до договорів, у яких установлений розмір виплат за користування кредитом, що перевищує розмір виплат за максимальною процентною ставкою на дату надходження до Нацбанку пакета документів для реєстрації змін до договорів, не дозволяється у разі пролонгації строку кредиту, збільшення загальної суми кредиту (у т. ч. за рахунок капіталізації прострочених процентів), розміру процентної ставки, комісій, неустойки, інших установлених договором платежів, у тому числі тих, що є санкціями за неналежне виконання договору, що впливають на розмір виплат за користування кредитом.
Після реєстрації договору або змін до нього НБУ надсилає:
– уповноваженому банку — примірник повідомлення з відміткою про реєстрацію в електронній формі засобами програмного забезпечення щодо реєстрації;
– резиденту-позичальнику — засвідчене НБУ повідомлення з відміткою про реєстрацію договору (змін до нього) на паперовому носії. Зазначений документ надсилається поштовим відправленням або видається під підпис резиденту-позичальнику (його уповноваженій особі).
ВРІЗ 2
Отже, позичальник має право і фактично зможе частково повертати кредит згідно з додатковою угодою до кредитної угоди лише після реєстрації в НБУ додаткової угоди до кредитного договору. Без такої реєстрації купити валюту і здійснити відповідні платежі на користь нерезидента, не порушуючи при цьому чинне законодавство України, позичальник не зможе. Такі операції контролюються обслуговуючим банком.
Якщо у реєстраційного посвідчення щодо реєстрації кредитного договору закінчився строк дії, то позичальник не зможе здійснити валютні операції через обслуговуючий банк. Адже останній в силу покладених на нього контролюючих функцій не обслуговуватиме такі операції.
ВРІЗ 1
Врахуйте!
Документи, складені іноземною мовою, мають бути подані резидентом-позичальником разом з їх перекладом на українську мову, засвідченим підписом перекладача або нотаріусом.
ВРІЗ 2
Врахуйте!
Позичальник має право частково повертати кредит згідно з додатковою угодою до кредитної угоди лише після реєстрації в НБУ додаткової угоди до кредитного договору.